
No mundo do design italiano, existe uma marca que não cria apenas candeeiros e dispositivos de iluminação, mas que neles infunde verdadeira magia. Trata-se da Catellani & Smith, uma história de paixão pela criatividade e da busca contínua pela forma ideal da luz e pela perfeição estética.
Em 1989, Enzo Catellani, que trabalhava como encarregado numa loja de candeeiros, sentiu-se inspirado pela ideia de criar luminárias singulares e originais, abrindo a sua própria oficina na pequena localidade de Villa d'Almè, na província de Bérgamo. Para gerar mais confiança e interesse na empresa, então desconhecida, recorreu a um pequeno estratagema. Catellani apresentou-se como um mestre artesão que executava as ideias de um suposto arquiteto talentoso chamado Logan Smith que, por coincidência, ninguém alguma vez tinha visto. Aos olhos do público, era um génio eremita que concretizava as suas ideias de design de iluminação com o apoio do jovem Enzo. Naturalmente, Logan Smith nunca existiu; na realidade, era o nome do cavalo de Catellani. Ainda assim, o estratagema resultou, a empresa começou a ganhar notoriedade e é hoje uma das referências mundiais na área da iluminação de design.
Na Catellani & Smith, os materiais não são apenas uma base, mas protagonistas de pleno direito no espetáculo da luz. O cobre vermelho-vivo, coberto por uma nobre pátina, parece absorver a luz, transformando-se no seu condutor acolhedor. O alumínio polido, leve e maleável, parece dançar sob os feixes, estendendo-se em formas improváveis. O vidro e o cristal interagem com a luz, decompondo-a em reflexos, criando miríades de tonalidades, volume e profundidade.
Por detrás de cada criação da Catellani & Smith estão artistas da iluminação dedicados, mestres da luz e do metal. E as coleções da Catellani & Smith são autênticas histórias plasmadas em metal e vidro. Luci d'Oro é uma homenagem aos corpos celestes, cujos anéis rotativos desenham uma dança cósmica de luz. Bijoux é uma constelação de gotas douradas suspensas em hastes finas de metal, como joias moldadas pela própria natureza. Fil de Fer é uma esfera ardente envolvida numa malha metálica, pulsando com calor e vitalidade, como um sol recolhido pelo traço da arte.
Os artigos da Catellani & Smith são peças de arte capazes de se tornar o ponto central do interior e de definir o seu ambiente. São a luz da lua filtrada pelos ramos das árvores, raios de sol a refletir na água, um céu estrelado pousado na terra. Em cada candeeiro habita uma história, uma lenda que convida a refletir sobre o tempo, a natureza e a própria essência da luz.
56.69 MB
56.69 MB






No mundo do design italiano, existe uma marca que não cria apenas candeeiros e dispositivos de iluminação, mas que neles infunde verdadeira magia. Trata-se da Catellani & Smith, uma história de paixão pela criatividade e da busca contínua pela forma ideal da luz e pela perfeição estética.
Em 1989, Enzo Catellani, que trabalhava como encarregado numa loja de candeeiros, sentiu-se inspirado pela ideia de criar luminárias singulares e originais, abrindo a sua própria oficina na pequena localidade de Villa d'Almè, na província de Bérgamo. Para gerar mais confiança e interesse na empresa, então desconhecida, recorreu a um pequeno estratagema. Catellani apresentou-se como um mestre artesão que executava as ideias de um suposto arquiteto talentoso chamado Logan Smith que, por coincidência, ninguém alguma vez tinha visto. Aos olhos do público, era um génio eremita que concretizava as suas ideias de design de iluminação com o apoio do jovem Enzo. Naturalmente, Logan Smith nunca existiu; na realidade, era o nome do cavalo de Catellani. Ainda assim, o estratagema resultou, a empresa começou a ganhar notoriedade e é hoje uma das referências mundiais na área da iluminação de design.
Na Catellani & Smith, os materiais não são apenas uma base, mas protagonistas de pleno direito no espetáculo da luz. O cobre vermelho-vivo, coberto por uma nobre pátina, parece absorver a luz, transformando-se no seu condutor acolhedor. O alumínio polido, leve e maleável, parece dançar sob os feixes, estendendo-se em formas improváveis. O vidro e o cristal interagem com a luz, decompondo-a em reflexos, criando miríades de tonalidades, volume e profundidade.
Por detrás de cada criação da Catellani & Smith estão artistas da iluminação dedicados, mestres da luz e do metal. E as coleções da Catellani & Smith são autênticas histórias plasmadas em metal e vidro. Luci d'Oro é uma homenagem aos corpos celestes, cujos anéis rotativos desenham uma dança cósmica de luz. Bijoux é uma constelação de gotas douradas suspensas em hastes finas de metal, como joias moldadas pela própria natureza. Fil de Fer é uma esfera ardente envolvida numa malha metálica, pulsando com calor e vitalidade, como um sol recolhido pelo traço da arte.
Os artigos da Catellani & Smith são peças de arte capazes de se tornar o ponto central do interior e de definir o seu ambiente. São a luz da lua filtrada pelos ramos das árvores, raios de sol a refletir na água, um céu estrelado pousado na terra. Em cada candeeiro habita uma história, uma lenda que convida a refletir sobre o tempo, a natureza e a própria essência da luz.
56.69 MB
56.69 MB

Tem um projeto de interiores?
Preparamos um orçamento gratuito
Envie o projeto ou as especificações e selecionaremos todos os móveis e a decoração

Tem um projeto de interiores?
Preparamos um orçamento gratuito
Envie o projeto ou as especificações e selecionaremos todos os móveis e a decoração

Tem um projeto de interiores?
Preparamos um orçamento gratuito
Envie o projeto ou as especificações e selecionaremos todos os móveis e a decoração

